En el programa oficial que se reparte en La Bombonera, y que a partir
de ahora se puede descargar desde www.bocaprogramaoficial.com.ar, se
publicó una nota en la que se contaba la historia de un chico africano
llamado Bayan Mahmud que huyó de su país y terminó jugando en la Cuarta división del fútbol juvenil de Boca. A continuación la historia completa:
Llegó de Ghana en barco escapando de una guerra de tribus. Tiene 18
años, juega en la 4ª de Boca y vive en la pensión de Casa Amarilla.
Quiere triunfar en Boca y ser “el primer negro en jugar en la Selección
Argentina”.
“Yo dormía atrás de una contena (contenedor), en el piso.
Porque no tenía documentos ni nada. Estuve ahí escondido un día y
medio. Al final, salí. Si no, iba a morir. Y por supuesto los que me
vieron son muy buena gente. Me dijeron que me quedara tranquilo, que no
saliera mucho. Cuando era el tiempo de comida, me traían. Y así estuve
las tres semanas que duró el viaje. Yo no sabía que estaba viniendo a
Argentina. Me subí a cualquier barco, tenía que escapar de la guerra.
Mis padres habían fallecido en 2005 en la guerra y sabía que era muy
peligroso. Después de eso, estuve con mi hermano en una casa de
orfanatos.
Pero la guerra de tribus apareció otra vez en el 2010. Yo soy
de la tribu Kusazi y nos venían a perseguir. Ellos se reconocen por una
marca que llevan en el cuerpo. Si me veían, se iban a dar cuenta de que
no tenía ninguna marca porque nosotros no nacimos en la capital. Y me
podían matar o hacer algo. Por eso, quería irme. Empezamos a correr, ese
lugar es medio jodido. Y no sabía qué pasaba con mi hermano. Fui a otra
ciudad para entrar a un barco. Estuve como una semana. Hice amigos en
ese barco, me contaron que salía al día siguiente y me ayudaron a
meterme. Era muy peligroso. Yo entré ahí pero no sabía adónde iba”.
De repente los ojos se humedecen, la sonrisa se transforma en esa
nostalgia aromatizada, los recuerdos lo atrapan, la voz se entrecorta,
los silencios hablan y la historia se escribe en tiempo presente.
Bayan Mahmud tiene ahora 18 años. Hace 28 meses se escapó de Ghana, en el oeste de Africa, para no ser víctima de una guerra de tribus que ya había arrasado con sus padres. En el camino perdió a su hermano, se subió a un barco y llegó a Argentina. Y a Boca. El club lo cobijó, lo alimentó, lo ayudó en su proceso de refugiado para poder radicarse definitivamente en el país. Bayan es integrante de la categoría 94 desde principios de 2011 y este año fue inscripto para poder jugar oficialmente. Bayan es un volante por derecha devenido en lateral, que como todo chico de su edad, sueña con llegar a Primera y deslumbrar con luces de neón en La Bombonera. Vive en la pensión del club y se entrena todos los días con la Cuarta en el complejo Pedro Pompilio. Bayan admira a Riquelme y a Hugo Ibarra. Bayan dice “jodido” y “boludo”. Bayan quiere ser “el primer negro en jugar en la Selección Argentina”.
Su papá Mahmud, ex futbolista de un prestigioso club ghanés, y su
mamá Fátima le dieron una educación “correcta”. Con su hermano Muntala
se la pasaban de finca en finca en busca de una pelota. Así, todos los
días. Por eso, tal vez, en apenas un par de pruebas en Boca se dieron
cuenta de su potencial.
“Cuando me bajé del barco-se acuerda
Bayan- estuve tres días sin hablar. Hasta que me encontré con un par de
senegaleses y nos pusimos a charlar del Mundial de Sudáfrica 2010.
Ellos son muy buena gente, me llevaron a migración en un taxi. Y de ahí
me mandaron a una pensión de refugiados en Flores. Después, me fui a
Constitución, donde había muchos africanos. Los sábados siempre pasaba
por la plaza en la que jugaban al fútbol hasta que un día me preguntaron
si quería entrar. Venían perdiendo, pero pasamos a ganar todos los
partidos. No sabía que estaban jugando por plata. Y me dieron $20.
¡Buenísimo, je!”, se ríe Bayan, con esos dientes blancos que ahora sí transmiten paz. “Entonces
empecé a ir seguido y una persona que se llama Rubén García me vio
jugando ahí y me trajo a Boca. Agarramos el form (formulario) y me
tomaron la prueba. Y ese día jugué muy bien, je”.
Bayan ya es todo un porteño. Está por comenzar segundo año del
colegio secundario, se destaca en inglés y en matemáticas, come asados
(“riquísimo”), va seguido al cine y no tiene novia porque “ahora es todo fútbol, fútbol, fútbol”. Sin embargo, hay una costumbre que no se mancha: reza cinco veces al día. “Sin Dios, no podría estar acá. Es el que me da fuerzas para seguir”. Por Dios, dice, también localizó a su hermano Muntala. “Estuve con él hasta que me escapé. Después no supe nada más”.
-¿Y cómo lo encontraste?
-Por Facebook. Itatí Encinas, secretaria de presidencia, y una amiga de ella me ayudaron mucho. Yo no sabía si él estaba vivo o muerto. Y un día me dijeron que lo habían encontrado. El también me estaba buscando, entonces puso su número de teléfono en su información. Lo llamaron y empezamos a hablar. Fue una emoción muy grande. Después empezamos a usar el skype, a mandarnos fotos y algunos videos.
-Por Facebook. Itatí Encinas, secretaria de presidencia, y una amiga de ella me ayudaron mucho. Yo no sabía si él estaba vivo o muerto. Y un día me dijeron que lo habían encontrado. El también me estaba buscando, entonces puso su número de teléfono en su información. Lo llamaron y empezamos a hablar. Fue una emoción muy grande. Después empezamos a usar el skype, a mandarnos fotos y algunos videos.
-¿Cuándo debutés en La Bombonera tu hermano tiene que estar?
-Sí, ese día morir, je, je. Estoy haciendo los trámites para
que pueda venir (un silencio largo como su viaje) Es el único que tengo
y si él está cerca mío, voy a estar muy contento.
-¿También sería un homenaje para tus papás?
-Sí, yo siempre rezo por ellos. Y sé que estarían orgullosos de mí.
Crédito foto y entrevista: Prensa Boca.
